De nombreux emballages conservent encore cette référence à la puissance des anciens modèles (à incandescence) en indiquant par exemple "6W – 60W".
C’est pourquoi, seul le lumen (lm), qui mesure la quantité de lumière émise, est pertinent. L’étiquette énergétique européenne repose principalement sur cette unité pour déterminer à quelle classe énergétique une ampoule appartient. Le flux lumineux dont vous avez besoin dépend des dimensions de la pièce, de la couleur des murs, des types d’ampoules utilisés et de ce que vous souhaitez faire dans cette pièce (voir "Un éclairage adapté à chaque besoin").
Une même quantité de lumière peut être diffusée soit de manière uniforme dans toute la pièce (c’est le cas d’une ampoule de plafonnier par exemple), soit de manière concentrée sur une zone particulière (dans le cas d’un spot).
Dans ce dernier cas, le faisceau de lumière forme un cône d’une certaine ouverture. On parle d’angle de diffusion (ou d’angle d’ouverture). Vous trouverez cette information sur l’emballage de votre ampoule.